Corregir/Ajustar sincronizacion de subtitulos de peliculas con SubHub

ajustar-subtitulos de peliculasEs frustrante ver cuando los subtitulos quedan mal sincronizados de las peliculas que bajamos.

Esto ocurre debido a las diferentes  codificaciónes utilizadas para comprimir el vídeo / archivo de película o de una parte de la película. Para ayudarle a corregir la sincronización de subtítulos aquí esta herramienta gratuita SubHub le puede servir.

SubHub es de facil uso,maneja post-OCR correccion herramienta útil diseñada especialmente para archivos de subtítulos SRT. Usted puede utilizar esta aplicación para ajustar los tiempos de los subtítulos o para cambiar la codificación de archivo a ANSI, UTF-8, UTF-16 o UTF-16BE.
SubHub

SubHub

ajustar-subs-peliculas

Descargar SubHub para Adjustar/Corregir tiempos de subtitulos.

—————

  • Ruben

    Me gustaría recomendar una opción para todos aquellos como yo que no les gusta instalar software ocasional en su PC o Mac. Se trata de SubtitleSync, que es un portal de subtítulos que tienen opciones de sincronización, división y unificación de subtítulos. Soporta 20 formatos.
    Enlace: http://www.subtitlesync.com.ar

  • Ruben

    Me gustaría recomendar una opción para todos aquellos como yo que no les gusta instalar software ocasional en su PC o Mac. Se trata de SubtitleSync, que es un portal de subtítulos que tienen opciones de sincronización, división y unificación de subtítulos. Soporta 20 formatos.
    Enlace: http://www.subtitlesync.com.ar